Can you decipher the message in the bottle?

This Double Hook-up is a puzzle within a puzzle! Unjumble the words on the left and use the numbers under the answers to help  decipher the secret message.

HINT: All the words on the left relate to how the bottle travelled from one shore to another.

Take Me Back To The Kids’ Corner